Una cita de Lao tsé

Cito a Lao-tsé, en el Tao te king, (versión de la editorial Diana, cap. 39), porque esta cita no está en ninguna otra parte de la red (no en español, al menos), y hace falta que alguien pueda consultarla, me parece:

Hay que ser como el agua
que fluye mansa e indiferente.

Todo va por sí solo.
Si está el agua turbia,
dejadla quieta, y ella sola,
gradualmente, adquirirá transparencia.

Si vuestra mente está perturbada e inquieta,
dejad actuar al tiempo,
y el reposo se producirá lentamente.

Una tormenta no dura una mañana.
Un chubasco no dura un día.
Tal es el curso del Cielo y la Tierra.
Y lo que el Cielo y la Tierra no consiguen hacer durar,
¿Podrá sostenerlo el hombre?

Comentarios